Monday, 25 April 2011

Me Presento

¡Hola!
Me presento:
Me llamo Ditta y soy estudiante. Tengo de 22 años. Soy indonesio, de Yogyakarta. Mi apellido es Arifah. Soy la segunda hija. Tengo dos hermanas y un hermano.
Vivo en Kaliurang, Sleman y estudio la inglés en la Facultad Ilmu Budaya en la Universidad Gadjah Mada en Yogyakarta.
Hablo inglés, indonesio y un poco español.


Gracias.

Sunday, 17 April 2011

Macaco: Tengo



Tengo y lo que tengo lo mantengo a base de …….. y fe.
Siento que si no estas no corre el viento quizás afuera si pero no dentro de mi.
Vengo sin maletas con lo puesto y esta canción mi remedio vitamina pal …….
Vuelvo y a teneros si estas lejos como el trueno cuando pasas junto a mi.

La melodía de una rumba me dijo el secreto no esta en la tumba sino en el vivir
y viviendo a todo trapo olvide caminar despacio y las heridas de mis pies en ti.
No cantare a lo que desconozco solo a lo que entro en el fondo como el poso del ….. que bebí
y antes de emborracharme brindare mirando a tus……. y gritare el secreto es el amor que siento por ti.

Tengo y lo que tengo lo mantengo a base de ……… y fe.
Siento que si no estas no corre el viento quizás afuera si pero no dentro de mi..
Vengo sin maletas con lo puesto y esta canción mi remedio vitamina pal ………
Vuelvo y a teneros si estas lejos como el trueno cuando pasas junto a mi.

La primera lección aprendí pero olvide el cuaderno al salir
en la …….. de la vida no se puede repetir
así que voy lápiz en mano tomando notas y callando a veces es mejor no decir
aprendí a alzar las velas aguantarle a la marea y a romper las olas del mal ……
y es que el vaso medio lleno medio vacío mi ……… solo depende de ti y de mi.

Y no se es mas rico el que mas lleva sino el que algo tiene y lo conserva
sin enfriarlo sin olvidarlo en un cajón
y no hay mayor tesoro que el que guardas en tu …………..
no en el bolsillo triste de un pantalón.

Tengo y lo que tengo lo mantengo a base de ……… y fe.
Siento que si no estas no corre el viento quizás afuera si pero no dentro de mi..
Vengo sin maletas con lo puesto y esta canción mi remedio vitamina pal ………
Vuelvo y a teneros si estas lejos como el trueno cuando pasas junto a mí.

Saturday, 9 April 2011

WIKI KITA

Hola chicos:

Ini adalah wiki kelas kita:

http://fibspanyol1.wikispaces.com/

Apakah kalian sudah pernah membuat wiki? Pasti kalian sudah pakai wikipedia dan lain-lain waktu kalian sedang bertugas ;)
Sekaran kalian akan membuat wiki sendiri dan bersama dalam Colaboración (bekerja sama) dan disana akan kompilasi kosakata yang telah belajar di kelas, supaya bisa latihan dan ingat selalu, dan membantu murid yang lain yang mau belajar bahasa spanyol.
Sebelum mulai kalian harus join wiki-nya. Kemudian detik JOIN di menu wiki, yang ada di atas kanan, dan sing in sendiri. Setelah itu tunggu konfirmasi saya. Ketika sudah di konfirmasi bisa mulai edit halaman yang ada tentang kosakata las profesiones dan los lugares de trabajo.

Mari silakan coba mulai edit, edit, edit......!!

Gracias!

Amaral - Toda La Noche En La Calle







Porque este mundo no lo entiendo,
Porque hay verano y hay invierno,
Hay alegría y dolor,
Hay una cara y su cruz
Nos conocimos en Enero
Y me olvidaste en Febrero
Y ahora que es quince de Abril
Dices que me echas de menos
Y yo me quiero reír

Qué le voy a hacer si el pasado nunca vuelve
Toda la noche en la calle
Toda la noche en la calle,
Cuando llegue el nuevo día
Dormiremos a la orilla del mar

No sé si quiero que me quieran
O si me vale que me entiendan
No sé que pinto yo aquí
Dijo un torito en la arena
Si sólo quiero vivir

Qué le voy a hacer si mañana nadie sabe

Toda la noche en la calle,
Toda la noche en la calle,
Cuando llegue el nuevo día
Dormiremos a la orilla del mar
éste es el mundo de los dos
Sin sentido pero tuyo y mío
éste es el mundo de los dos

Qué le voy a hacer si mañana nadie sabe
Qué voy a hacer si el futuro está en el aire

Toda la noche en la calle,
Toda la noche en la calle,
Toda la noche en la calle, hoy
Toda la noche en la calle,
Toda la noche en la calle,
Cuando llegue el nuevo día
Dormiremos a la orilla del mar
Porque este mundo no lo entiendo.

Verbos -IR presente

La conjugación de los verbos -IR
Mira la presentación, lee y practica los ejemplos.

Verbos -ER presente

Mira la presentación y practica con los ejemplos.

Verbos -AR presente

Coba nonton presentasi ini dan latihan pakai contoh.
Mira esta presentación y practica con los ejemplos.

Me presento

¡Hola chicos!
Me presento:
Me llamo Vanesa y soy profesora de español. Soy española, de A Coruña, Galicia. Mis apellidos son Loureiro Castro. Son apellidos de Galicia y Portugal.
Vivo en Sleman y trabajo en la Facultad Ilmu Budaya en la Universidad Gadjah Mada en Jogjakarta.
Hablo español, gallego, italiano, inglés, indonesio y un poco portugués.

Y estoy encantada de conoceros. Y encantada de tener clase con vosotros :))

Saludos

Bienvenidos

¡Hola chicos y chicas!
Bienvenidos al blog de la clase Spanyol 1 de FIB.
Todos nos conocemos ya, pero vamos a presentarnos otra vez en el blog, para recordar mejor y para que otras personas que leen el blog (españolas o de otras partes del mundo) puedan leer también.
¡Ánimo! Muchas gracias.

Vanesa

Kemudian ini adalah tugas yang pertama sekarang:
Tolong coba lagi memperkenalkan di blog ini supaya semua ada selalu info teman-teman kuliah disini dan juga pada orang-orang yang akan baca blog ini dari mana-mana (pasti spanyol dan lain-lain)
Bisa membaca apapun yang kalian mau, yang telah belayar.
Ayo semangat! Terimakasih banyak.